Peter (17 June 2010, 09:40; last edit: 17 June 2010, 09:42)
Hopelijk kennen we snel de publicatiedatum van de volgende Capricornus, want je moet er vroeg bij zijn om te bestellen.
Normaal is het echter in november.
Peter (12 June 2010, 18:37)
Antwoord van Andreas: het is al 32 jaar geleden dat hij de naam koos, dus de details ontglippen hem. De naam dook gewoon in zijn hoofd op, en hij experimenteerde wat met spellng (Rourke, Roark, etc.), maar hij vond de eenvoudiger en kortere vorm "Rork" het beste.
Dat de naam zo past bij het personage, vind ik ofwel een ongelooflijk toeval, ofwel had Andreas de naam al ergens vernomen, maar was hij dat vergeten toen hij de naam koos.
Het is in elk geval een leuke anekdote.
Peter (11 June 2010, 21:09)
Ik zocht wat naar informatie over de naam Rork en vond deze Engelstalige pagina door een Nederlander over Capricornus:
http://www.rork.nl/junkyard/articles/capricorne.html
Overigens verwijst die pagina naar deze site, dus misschien kent Patrick hem al.
Ik heb ook ontdekt dat Rork een familienaam is die in Engeland en Amerika her en der voorkomt. Er is zelfs een advocatenkantoor dat Rork heet. Het is dus een normale Engelse familienaam, al is hij wel zeldzaam.
Maar dat is niet alles: ik vond ook een pagina waar de naam wordt verklaard:
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Rork.html (opgelet: hij laadt traag in)
Het interessante is:
- dat hij betekent "Famous ruler" ("beroemde leider", "beroemde regelgever")
- dat hij van oorsprong Keltisch is en in Engelsprekende landen voorkomt
- dat hij is afgeleid van "Roarke", wat ook "Famous ruler" betekent en eveneens Keltisch is. "Roarke" is de originele vorm. Opvallend is dat het in de categorie "Ierse namen" wordt geklasseerd, wat natuurlijk bij dat Keltisch past.
Ik heb via Twitter aan Andreas gevraagd hoe hij die naam heeft gevonden, maar voorlopig heeft hij niet geantwoord. Rekening houdende met de gegevens warop ik ben gebotst, lijkt de keuze van de naam:
- geen kwestie van louter toevallig aan elkaar breien van klanken te zijn
- een weloverwogen keuze te zijn geweest voor een aparte naam die niet te veel voorkomt maar die in werkelijkheid wel bestaat; de betekenis van de naam past immers te goed om toevallig te zijn.
Er is zelfs een illustrator die Rork heet, nl. Olly Rork.
Er is wel meer te vinden, maar dat zou ons te ver leiden.
Peter (2 June 2010, 10:04)
What the heck... Andreas twittert dat Capricornus beter verkoopt dan Arq. Waarom wordt Cap dan niet meer vertaald?
Peter (30 May 2010, 18:50)
De "veerman" uit Rork vind ik nochtans niet wormachtig. Hij leekt meer op een blinde walvis met rare uitgroeisels.
Alex (30 May 2010, 11:54)
Andreas maakt vaker gebuik van 'wormachtige' monsters met tentakels. Zowel in Rork als in Capricornus, en het door Emil genoemde Cromwell Stone, komen dit soort beesten voor.
Peter (27 May 2010, 22:26; last edit: 28 May 2010, 03:36)
Het Duits voor "worm" is "Wurm", en dat spreek je uit als "woerm".
Andreas heeft voor dat rare beest, dat een gesofisticeerde worm lijkt, dus gewoon het woord uit zijn moedertaal gebruikt.
Emil (27 May 2010, 15:03)
Arq 13 ook eindelijk gelezen. Het zwartwit gebruik, het gedrag van Arg, de Woerm doen me denken aan 'Cromwell Stone'. Daarna 6-12 doorgenomen. Fascinerend en ingewikkeld tegelijk. Wat me deze keer opviel is de opvallende gelijkenis tussen de Heiland en één van de 'bewoners' van Dorro Zengu.
Peter (23 May 2010, 17:22; last edit: 23 May 2010, 17:23)
Ja, "Kruisvuur", ik vraag me nog altijd af hoe dat er precies in past.
Het z/w in Arq wordt vooral gebruikt om aan te duiden dat we op een ander verhaalniveau zitten. Dat is iets om de gaten te houden.
Alex (23 May 2010, 13:28; last edit: 23 May 2010, 13:34)
Arq 13 2x gelezen. Na de eerste lezing was ik niet helemaal enthousiast. Zowel qua verhaal als qua tekeningen. Bij de 2e lezing is het 1e verbeterd, het 2e nog niet. Ik geloof toch dat ik liever een kleurenuitvoering had gehad. Het zwart witte werkt hier grafisch minder sterk dan in bijvoorbeeld Cromwell Stone. Voor de 2e lezing toch wat 'brononderzoek' gedaan. Het is vooral raadzaam om de Zwart-Wit platen in de delen 6 t/m 12 even te herlezen. Dit vormt dan een uitstekende proloog voor dit deel. En bij het lezen ook de eerste 12 delen bij de hand te houden: "Hoe zat dat ook alweer met Stone en Virginia en het Monster... etc. Wat na het lezen overblijft: - Hoe zit dat met het witte poeder, zowel bij Mike als bij Arq? - Wat voor een rol gaat Colyn nog spelen, kennen we haar al? - Wat is er in het bos, is dat Colyn? en dat boek met zwarte pagina's? en als laatste, - wat is dat ORAX?. In deel 13 was me in het laatste plaatje (de rommel in de kamer van Mike) al opgevallen dat de letters ORA in het spiegelbeeld 'ARQ' vormt (met de steel), ook staat daar in het alfa-bet van 'kruisvuur' ARQ op de muur geschreven. Uiteindelijk toch wel een goed deel, maar ik had het liever in kleur gehad. Ten slotte vind ik, net als Eva, Arq wat minder sympatiek dan in de eerdere delen. En oh ja het formaat? Daar ben ik nog niet uit, in ieder geval niet te klein. De ruggen staan wel mooi naast elkaar, als de reeks vol is: 3x6 delen, zal het er mooi bij staan in de boekenkast. Alleen vreemd dat deel 3 witte letters heeft op de rug, ipv rood.
Peter (19 May 2010, 16:38)
Ingewikkeld verhaaltje, hoor, die Arq: Detectives.
Ik heb er serieus de aandacht moeten bijhouden om te kunnen volgen.
Een boel nieuwe namen, of zo lijkt het toch - Andreas kennende zijn ze waarschijnlijk allemaal al in de vorige albums gebruikt, maar ik herinner ze me niet allemaal.
Deze Arq: Detectives kun je als lezer het best benaderen als een verhaal dat in hoge mate opnieuw begint. De handelingen van Arq in White Dust sluiten natuurlijk wel aan op de vorige albums, maar in het stadje waar de detective Arena bezig is, begint een nieuwe verhaal, met nieuwe raadsels, en ook een nieuwe spanningsboog.
Dat is wel even wennen, maar niet alleen dat: doordat het een detective is, klasseert het ook minder bij de "fantastische" elementen uit de vorige albums. Een zaak rond een verdwijning is nogal mondain (zien we elke dag op tv). Maar een gewone verdwijning is het in elk geval niet.
Waarom wil niemand naar het bos?
Peter (18 May 2010, 14:12)
Arq 13 is binnen.
Afmetingen: 34 cm x 21 cm.
De verhoudingen zijn bijna dezelfde als van een mangaboekje, maar het is wel bijna twee keer zo groot.
Opgelet: ik heb wel de buitenafmetingen van Arq 13 genomen, dus van de binding, en de p's zijn iets kleiner. Ik heb dus ook niet de bladspiegel gemeten.
De bladspiegel is 30,3 cm x 18 cm.
Een manga is 17,5 cm x 11,6 cm (Kana-manga)
De verhouding Arq/Kana:
hoogte: 1,731428
breedte: 1,551724
De verhouding hoogte-breedte van Arqs bladspiegel is dus iets anders dan die van een manga uitgegeven door Kana.
Glénat: 17,9 x 11,6 cm.
Verhouding Arq/Glénat:
hoogte: 1,692737
breedte: 1,551724
De bladspiegelverhouding van Arq komt dus dichter in de buurt van die van Glénat dan die van Kana.
Bovenstaande berekeningen omdat er wel eens wordt gezegd dat de z/w Arq Andreas' antwoord op manga is.
Peter (12 May 2010, 09:47; last edit: 13 May 2010, 07:56)
Op mijn blog is iemand een indrukwekkende verzameling Andreas-uitgaven komen aanbieden.
Zijn lijst staat bij de reacties op het artikeltje "Capticornus: lezen in stukjes?", dat je kunt vinden via deze url:
"http://andreas-martens.skynetblogs.be/post/4508682/capricornus-lezen-in-stukjes"
De beste brokjes heb ik er al uitgehaald (daarom wisten jullie het nog niet: ik heb gewacht tot ze bij mij lagen voor ik anderen de kans wou bieden :-) )
Nou, nee, niet helemaal: ik wachtte af om zeker te zijn dat alles in orde was, en alles is inderdaad in orde.
De verzending kwam degelijk verpakt toe, en het blijkt dat als de verkoper (Peter Oosterling uit Tilburg) zegt "als nieuw", dat je er inderdaad op mag rekenen dat het album in nieuwstaat is.
Voor zover ik weet heeft hij de volgende zaken niet meer in de aanbieding:
- Fantalia
- Dreigende jaargetijden
- ZozoLala 82
Ik heb die gekocht. ;-)
Peter (3 May 2010, 11:04)
Ik liet wat opmerkingen achter bij het verhaal "Le prisonnier du désespoir". Zie de tab Notes rechtsboven.
Peter (2 May 2010, 20:21)
Net: Rork, Fragmenten herlezen. Het valt me op dat Low Valley (Deliah Darkthorn) daar aan een aandoening lijdt die gelijkaardig is aan die waaraan Capricornus lijdt.
Peter (1 May 2010, 22:13)
Prachtig van Alex, die vertalingen, want vooral die laatste twee Capricorni hebben erg veel tekst, en zijn niet erg eenvoudig.
Peter (30 April 2010, 22:14)
Ik heb hier meer dan honderd manga's liggen, in zowat 5 verschillende formaten. Als ik Arq 13 heb gezien, zal ik pas kunnen uitmaken of het als een manga-formaat mag worden beschouwd.
Wim Dewilde (30 April 2010, 05:23)
Het lijkt me niet echt manga- of comicformaat. Het doet me eerder denken aan een formaat die soms gebruikt wordt voor boeken (met veel prentjes).
Ergens had ik de afmetingen gelezen, but my brainy bits seem in disarray
Peter (29 April 2010, 20:25)
Ik vermoed dat het een manga-formaat zal zijn. Andreas heeft al eens gezegd dat hij graag op dat formaat zou werken, of op het digest-formaat dat Amerikaanse comics gebruiken.
Alex (29 April 2010, 09:55)
Wat betreft het formaat. Het ziet er inderdaad afwijkend uit; slanker. Ik hoop alleen niet dat het van het formaat paperback is, waarin de 1e cyclus in is heruitgegeven. Dat vind ik echt te klein.
Peter (28 April 2010, 18:05)
Arq 13: wat ik er tot nu toe van heb gezien, suggereert dat hij inderdaad terug aanknoopt bij zijn flair om aparte bladspiegels uit te werken, iets wat hij in Rork al deed.
Peter (28 April 2010, 18:04)
Misschien moeten we maar eens het adres van Andreas op Twitter verspreiden, zodat het aantal volgens steigt. Andreas vindt dat misschien wel prettig. Ik heb het in elk geval ook op mijn Andreas-blog vermeld.
Wim Dewilde (28 April 2010, 17:02)
Vanaf het begin was er sprake van een apart formaat per cyclus. Het formaat van de laatste cyclus ziet er alvast mooi uit... en Andreas weet wel weg met prachtige bladspiegels.
Peter (27 April 2010, 14:59)
Andreas tweet dat hij zijn Acq 13 heeft ontvangen.
Hij schreef ook: "great format". Bedoelt hij daarmee dat het formaat niet hetzelfde is als de vorige Arqs? In elk geval was er het gerucht dat er een ander formaat zou zijn, en volgens de foto lijkt het boek inderdaad smaller dan de tweede cyclus.
Zie hier: http://twitpic.com/1iuftz
Peter (23 April 2010, 19:16)
Op de website van Sherpa krijg je een preview van de eerste 12 p's van Arq 13, en die zijn allemaal z/w. Het lijkt er dus wel degelijk op dat de laatste cyclus volledig z/w is, hoewel Sherpa zelf bij de kenmerken van het album schrijft: "Hardcover, 48 pagina's kleur"
Wim Dewilde (15 April 2010, 17:26)
Ik meen me te herinneren dat Andreas Frans heeft geleerd door strips te lezen. Enfin, zo staat het tenminste in Fantastische wereld van Andreas als ik me het goed herinner.
Wat hieronder staat vind ik eigenlijk interessanter dan het gros van de recente interviews... Carry on!
Peter (14 April 2010, 22:52)
De afgelopen dagen ook wat getwitterd met Andreas. Daardoor kon hij enkele prangende vragen beantwoorden over zijn talenkennis.
Wij weten allemaal dat hij een Oost-Duitser is. Maar in welke taal schrijft hij zijn strip dan?
Volgens hemzelf heeft hij ze altijd in het Frans geschreven, al sinds Rork. Hij deed wat in het Duits toen hij nog in Duitsland woonde, maar dat werd nooit gepubliceerd (zie ik daar al enkele verzamelaars likkebaarden bij het idee van onuitgegeven materiaal van Andreas? ^_^).
Hij zegt ook dat hij al goed Frans kende toen hij naar Brussel kwam, en dat hij "Frans sprak als een Fransman" toen hij naar Parijs verhuisde.
Hmm... mijn getuige zegt dat hij zelfs nog geen Frans kende toen hij naar Frankrijk verhuisde, maar dat kan een overdrijving zijn. Ik vermoed echter dat Andreas ook wel wat overdrijft. Misschien vond hij van zichzelf dat hij in 1973 goed Frans sprak (toen hij naar Brussel ging), maar het was misschien met een vet Duits accent.
Op twitter tsjilp ik in het Engels tegen hem, en hij twinkeliert in het Engels terug. Dus Engels kent hij ook.
Peter (9 April 2010, 10:31; last edit: 9 April 2010, 10:52)
Ik geef me gewonnen: ik heb de foto gedownload en in groter formaat gezien, en het is inderdaad Andreas.
Ik heb hem op mijn blog gemikt, samen met nog wat verrassend nieuws.
Peter (9 April 2010, 00:04)
Bedoel je "wattmanworm = Andreas" ?
Patrick van Bergen (8 April 2010, 20:25; last edit: 23 May 2010, 20:41)
Haha, hij kijkt nu direct in de camera van zijn laptop. Een paar dagen geleden had hij een andere foto, die wat duidelijker was. Andreas volgt al tientallen jaren amerikaanse comics. Lijkt me vrij logisch dat hij engels spreekt. Ik zie geen reden te twijfelen aan dit account.
Peter (8 April 2010, 18:37)
Ik heb een hele stapel boeken te koop, maar ze hebben niets met Andreas te maken. De lijst staat hier: http://tinyurl.com/ya9cr6m (Patrick, als je vind dat dat hier niet hoort, haal je het maar weg, hoor, ik typ er soms nogal op los)
Peter (8 April 2010, 18:35)
Het schijnt dat Andreas geen Engels kent. Dat kan ondertussen natuurlijk wel veranderd zijn. Toen hij in het begin in Frankrijk woonde, schijnt hij nauwelijks Frans te hebben gesproken.
Peter (8 April 2010, 12:49)
Er zit ook iemand bij met identificatie @isacochet. Het zal in elk geval weer de geruchten over een nieuwe Rork doen opflakkeren.
Peter (8 April 2010, 12:45)
Ben je wel zeker dat Andreas Martens zelf op Twitter zit? Ik zie daar vanalles, maar wat mij vooral opvalt is dit zinnetje: "Hey there! andreas martens is using Twitter. Twitter is a rich source of instantly updated information. Join today and follow @wattmanworm to start receiving these tweets." Oké: waarom zou je inschrijven om ene Watrmanworm te volgen, als je Andreas wilt volgen? Er staat een fotootje van die Wattmanworm op, maar hij lijkt niet op Andreas.
Peter (29 March 2010, 12:16)
Misschien is het de vorige keer gewoon slecht binnengekomen door een storing hier of daar. Dat gebeurt wel eens.
Danny (28 March 2010, 15:08; last edit: 28 March 2010, 15:08)
Nog eens geprobeerd, en het is nu wel gelukt. Geen idee wat ik de vorige keer verkeerd heb gedaan; nu jouw gebruiksaanwijzing gevolgd. Bedankt
Peter (27 March 2010, 10:43; last edit: 27 March 2010, 12:02)
6 maanden... Na mijn avonturen met de vorige leveringen heb ik er echt geen vertrouwen meer in dat ik dat ding nog op tijd te pakken krijg, tenzij ik op het goeie moment in de goeie winkel ben. Sherpa (nou ja, eigenlijk 't Pinceel Stripverspreiding, Sherpa doet niet zelf de distributie) is gewoon heel slecht verspreid.
Bovendien weet iederaan dat officieel bekendgemaakte uitgavedatums vaak worden overschreden. Yoko Tsuno 25 werd oorspronkelijk aangekondigd voor november 2008. Er is nog altijd niets verschenen. Ik hoop nu op november dit jaar, omdat de laatste integraal vorig jaar verscheen. Nu hebben ze bij de uitgever misschien eindelijk tijd om zich ook met YT25 bezig te houden.
Peter (27 March 2010, 10:43; last edit: 27 March 2010, 10:50)
Dat was toch gewoon een word-document? Wat bedoel je precies met "openen"?
Ik heb het net nog eens gedownload (ik vond mijn eigen exemplaar niet meer).
Dus: gewoon op klikken, dan wordt het automatisch gedownload. Het is een Word-document. Na het downloaden moet er een Word-document op je computer stana met de naam patrick-nl.doc.
Daar gewoon op dubbelklikken, en het is open. Het maakt niet of je Word, WordPerfect of OpenOffice.org hebt: alle drie krijgen ze het open.
Danny (26 March 2010, 23:29)
Ik krijg de vertaling van Patrick niet geopend...doe ik iets niet goed?
Alex (26 March 2010, 13:08)
... nog 6 maanden? volgens: http://www.stripspeciaalzaak.be/TeVerschijnen.php#Sherpa staat ie voor mei 2010 op de planning??
Peter (11 March 2010, 01:11; last edit: 16 March 2010, 23:07)
Na mijn avonturen met de vorige boeken, hou ik m'n hart vast. ^_^
Ik hoop wel hem ergens aan te treffen.
Vandaag toch al inlichtingen ingewonnen bij een boekhandelaar.
En vandaag, 16 maart, heb ik een exemplaar besteld.
Goed. Dat is nu dus aftellen. Nog 6 maanden. :=)
Wim Dewilde (9 March 2010, 19:27)
De nieuwe Arq is iets waar ik naar uitkijk.
Voor de rest weet ik weinig nieuws...
Peter (9 March 2010, 00:01)
Ik vind de tekenstijl van de personages Mobilis-achtig, maar Mobilis was niet door A getekend.
Peter (8 March 2010, 23:54)
Heeft iemand een idee van de afmetingen van die voorpagina? Zijn het dezelfde verhoudigen als de 2e cyclus? Of zijn ze nog anders? Andreas heeft eens gezegd dat hij graag op het meest voorkomende manga-formaat zou tekenen. Heeft het de nieuwe Arq die afmetingen?
Peter (8 March 2010, 23:51)
Raar, die titel... "Detectives"... Hij stond al aangekondigd in de vorige Arq, maar het is pas nu dat het opvalt... En de voorpagina is ook helemaal anders. Het idee was al verspreid dat de laatste cyclus volledig z/w zou zijn.
Ook vreemd: op de site van Delcourt is er nog niets over te vinden.
Wim Dewilde (7 March 2010, 10:45; last edit: 7 March 2010, 10:46)
De nieuwe Arq, het eerste deel uit de derde en laatste cyclus
Alex (25 February 2010, 14:27; last edit: 25 February 2010, 14:27)
Ik was gisteren bij de Haagse Stripshop, die gaat over in een digitale winkel en heeft nu uitverkoop, dat houdt onder andere in 4 luxe capriconussen (ik dacht te weten deel 2 t/m 5), van 56 euro zoveel met 50% korting dus voor 28 euro nog wat. De uitverkoop duurt nog tot 27 februari, dus als je geinteresseerd bent, snel beslissen.
Peter (10 February 2010, 18:05)
Wat C14 betreft: ik zou niet meer rekenen op Proxis.com. Vreemd genoeg bieden ze wel nog C13 aan. Ik denk dat ze voor C14 veel te scheutig zijn geweest bij het drukken, en dat al bij het verschijnen de hele oplage verdween naar ketens en gespecialiseerde winkels. Door de slechte economische toestand heeft LeLombard waarschijnlijk willen voorkomen om ook maar een albumpje te veel te hebben gedrukt, waardoor de verspreiding ervan enorm gehinderd wordt. Stom.
Heel stom, want ze riskeren ook dat er geen nieuwe lezers meer worden aangetrokken. Op die manier knijpen ze de reeks dood.
Peter (10 February 2010, 18:03; last edit: 10 February 2010, 18:07)
Dream is over tel ik niet mee. Ik herinner me de details niet, maar het is zeker geen volledig stripalbum.
Wat ik wel meetel is Rork: De vergetenen. Het is een volledig boekwerk, maar het is vooral een collectie van los verschenen materiaal, waar o.a. een volledig nelders verschenen kort verhaal van Rork bij is.
Dan is er nog het oude Fantalia, dat niet meer verkrijgbaar is, en waarvan spijtig genoeg de originele platen én de originele film verloren zijn, zodat voor een heruitgave een digitale techniek moet worden gebruikt.
Dat album kun je echter volledig (!) downloadne op een site op Internet. Maar ik heb het toch liever in een echte uitgave.
Sherpa heeft ook het verhaaltje Monster los uitgegeven.
En Andreas heeft ook nog een aflevering van Donjon getekend: Carte majeur. Dat bestaat ook nog niet in het NL. Ik wachtte erop, maar heb uiteindelijk toch maar de Franse versie gekocht.
En dan is er natuurlijk ook nog De rode driehoek, een meesterwerk.
Verder heeft hij nog enkele albums volledig of gedeeltelijk getekend, waarop - voor zover ik weet - zijn naam niet wordt vermeld. Zo is er een aflevering van Luc Orient die volledig door Andeas is getekend (maar niet ingeïnkt, denk ik).
Alex (9 February 2010, 21:22; last edit: 9 February 2010, 21:29)
Ik lees zojuist dat C14 zo lastig te krijgen is! Ik heb hem vandaag gelukkig binnen gekregen, via Amazone.fr. Ik heb lang gewacht of Proxis hem nog zou krijgen (zo'n 4 euro minder verzendkosten... ja, ja ons hollanders benne zunig;-). Maar uiteindelijk toch maar via Frankrijk besteld. In 3 werkdagen binnen (vrijdag besteld, dinsdag binnen). Nu nog de vertaling! Dat ziet er lastiger uit dan C11, C12 (!) en C13. Of heeft een van jullie al de moeite genomen? Mijn Frans is niet zodanig dat ik het zo in het Frans lees. Ik moet er echt met het (digitale) woordenboek doorheen. Verder veel sombere berichten, jammer want het is zo genieten van Andreas. Ik vind het ook lastig om alle details en verhaallijnen exact te volgen, maar ik geniet toch ook heel erg van de tekeningen, composities en kleuren. Zo op het eerste gezicht wordt daar in C14 ook weer mooi met gespeeld. Maar natuurlijk eeuwig zonde dat potentiele fans in totaal niet aan de oudere (en nieuwe) strips kunnen komen. ... en wat zijn 'productie' betreft, dat is inderdaad indrukwekkend 30 albums in 13 jaar. FF snel mijn kast geraadpleegd, exclusief Mobilis... 51 titels (tel ik fantalia (2 versies) maar 1 keer). Dan zou ik er nog 3 missen, feitelijk ben ik me alleen van de Dream is Over bewust (of tel je die ook niet mee?)
Peter (8 February 2010, 17:19)
Dat betekent dat Andreas voor zover ik weet 54 verschillende albums heeft getekend (Mobilis niet meegeteld, die heeft hij niet zelf getekend), waarvan hij er 30 de laatste 13 jaar deed, en de andere 24 vanaf 1978, dus in de 20 jaar ervoor.
Peter (8 February 2010, 10:02; last edit: 8 February 2010, 13:21)
Vanmorgen geschrokken na een berekeninkje: sinds Andreas met Arq en Capricornus is begonnen, heeft hij in 13 jaar tijd 30 albums getekend! (vergeet niet dat C9 eigenlijk een dubbelalbum is)
(ik dacht eerst 31, maar had één Arq te veel geteld - als ik nog iets ben vergeten, lees ik het hier graag)
Peter (7 February 2010, 18:10; last edit: 7 February 2010, 18:11)
Om het eens wat vrolijker te houden: hebben jullie ook gemerkt dat Rêv en cage met L'opération een tweeluik vormt?
- rêve is kleurrijk, opération gebruikt een beperkt kleurenpalet,
- rêve heeft de vrijheid van de droom weer, opération de claustrofobische omgeving van het cargoruim,
- rêve is een sprookjesachtige wandeling door een frisse tuin, opération is een nachtmerrie.
Bovendien is er een personage in Opération dat ook al voorkomt in Rêve, m.a.w.: die droom kan niet uit de koker van Cap komen, maar moet hem zijn ingegeven door de "chirurg".
Cap was dus al onder invloed van de chirurg nog voor hij een voet op het schip had gezet. Hoe had hij trouwens anders in die besneeuwde uitgestrektheid precies dat éne schip kunnen vinden? Hij moet er heengeleid zijn door de chirurg.
Cap vraagt zich in Opération af, hoe hij zeker kan zijn dat hij echt is ontwaakt, maar het is zelfs de vraag hoe hij zeker kan zijn op welk moment de illusie begon.
Peter (7 February 2010, 16:59; last edit: 7 February 2010, 18:05)
Het is niet alleen met de laatste twee albums dat ik die problemen had. Het is al met vier albums gebeurd (speciale editie Cromwell, 1e cyclus Arq, Missie en L'Opération). Twee oudere albums die samen met de jongste waren besteld, hebben er ook onder geleden.
Wim Dewilde (7 February 2010, 11:26; last edit: 7 February 2010, 11:26)
Het is inderdaad jammer dat je niet zo maar kunt beginnen aan een reeks als Rork of Capricornus omdat sommige delen gewoon niet te vinden zijn aan redelijke prijzen. Als je sommige delen überhaupt al vindt...
Peter, blijkbaar heb je wat tegenslag gehad om de laatste 2 albums te vinden. Dat is altijd rottig maar hopelijk verbrodt het niet je leesplezier.
Patrick heeft natuurlijk gelijk wat het beperkt aantal Andreas-lezers betreft. Met als gevolg dat herdrukken zeldzaam zijn maar uitverkochte albums niet.
Vroeg of laat geloof ik wel in print on demand, maar ondertussen is het behelpen...
Peter (7 February 2010, 10:32; last edit: 7 February 2010, 10:33)
Het is niet mijn bedoeling om mijn volledige verzameling weg te doen. Zoiets is trouwens onbegonnen werk. Alleen vraag ik me af of het wel zo verstandig is een derde van de cyclus cadeau te doen, als het zo onzeker is dat wat erop volgt te krijgen is.
Je zou dat misschien wel kunnen doen met de tweede cyclus van Capricornus, maar met de eerste cyclus van Arq lijkt me dat veel moeilijker. Die reeks is vanaf het begin duidelijk een geheel.
Als geheel lijkt Arq me dan ook beter geslaagd dan Capricornus; Arq bevat meer eenheid. Al moeten we in beide gevallen wachtent ot het laatste deel voor we daar absoluut zeker van kunnen zijn.
Ondertussen heb ik hier enkele van mijn ideeën over C14 neergezet: http://andreas-martens.skynetblogs.be/post/7647011/capricornus-14-loperation.
Gisteren ben ik er eindelijk in geslaagd C14 te pakken te krijgen.
Patrick van Bergen (3 February 2010, 21:24; last edit: 3 February 2010, 21:24)
Ik bemoei me normaal niet met wat mijn mede Andreas fans hier zoal uitspoken, maar Peter's emotionele betoog nodigt te veel uit tot een reactie:
Beste Peter, ik geniet iedere keer weer van je enthousiaste verhalen; je verlevendigt deze website geweldig met je reacties. Ik hoop dat je daarmee doorgaat.
Je verzamelt Andreas albums niet om er flink aan te kunnen verdienen, je verzamelt ze omdat je graag verrast wilt worden door de creativiteit van de auteur. Ik raad je dan ook aan de albums nog niet de deur uit te doen en dit hele gedoe even van je af te zetten.
De oorzaak van de problemen ligt waarschijnlijk alleen in het feit dat de vraag naar Andreas albums gewoon heel klein is. Je behoort tot een selecte groep fans. En de distributie van de albums heeft al vaker mankementen vertoond.
Ik zie je later!
Peter (1 February 2010, 22:47; last edit: 1 February 2010, 22:55)
Ik had twee exemplaren gekocht van de verzamelbundel Arq 1-6, om aan mijn neefjes cadeau te doen.
Ik wil er echter vanaf zijn (van die bundels, niet van mijn neefjes)
Het wordt voortdurend duidelijker dat Andreasstrips een doodlopend straatje geworden zijn,e n het heeft geen zin om die boeken dus nog cadeau te doen.
Wie ze wil, mag ze bij mij komen halen voor 39 euro per stuk als ze worden opgehaald. Als ze moeten worden verzonden, komen er voor België twee euro verzendkosten per stuk bij. Als ze samen moeten worden verzonden, is het misschien ook maar 2 euro. Dat hangt van het gewicht af, maar ze zijn nogal zwaar. Ze zijn nog splinternieuw.
Stuur misschien eerst een mailtje naar peter.motte@skynet.be
Peter (1 February 2010, 17:01; last edit: 1 February 2010, 17:03)
Zou er eigenlijk iemand die Arq's en Capricornussen van me willen overnemen? Ik heb geen zin om hier met onvolledige reeksen opgescheept te zitten. Als ik er een goede prijs voor kan krijgen, gaan ze weg.
Mijn emailadres: peter.motte @ skynet.be (spaties weglaten)
Peter (1 February 2010, 15:51)
Ik heb ondertussen de volgende formule op mijn blog gezet: "De albums van Andreas zijn zeer moeilijk leverbaar geworden. De oude zijn meestal uitgeput, maar ook de nieuwe zijn moeilijk te krijgen.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor ongeleverde albums of voor het feit dat u onvolledige reeksen hebt."
Amazon.fr biedt betaalmethoden aan die ik niet kan gebruiken.
Het is eigenlijk ongelooflijk hoe slecht al die systemen werken. Proxis.com heeft wel een goed systeem, maar zij verkopen C14 niet. C13 wel nog, als ik me goed herinner.
Volgens mij is het met die onlinewinkels ook afgelopen. Dat is allemaal enorm gehypet geweest, maar uiteindelijk zijn ze enkel concurrenten van de postorderverkoop, en dat is altijd al maar een nichemarkt geweest. Tegen de winkelverkoop kunnen ze niet op. Dat is waarschijnlijk de reden dat die onlinewinkels achteruitgaan qua aanbod en qua betaalwijzen.
Peter (1 February 2010, 15:39)
Dat is vriendelijk, maar het is toch te gek om zoveel moeite te moeten doen om aan een album te geraken.
Ik weet ook één winkel in Gent waar ik hem kan krijgen, en nog een andere in Gent, waar ik hem kan bestellen. Maar om het te gaan halen moet ik dan in totaal 100 km rijden. Dat is toch te gek.
Ik zou het ook online kunnen kopen via Fnac. Let wel: via de Franstalige website van de Fnac. Bij de Fnac zijn ze zo donders intelligent geweest om op hun Nederlandstalige site niet dezelfde producten aan te bieden als op hun Franstalige site.
Er wordt al meer dan tien jaar door al die online-jongens gekakeld dat je met onlinewinkels meer kunt aanbieden dan met fysieke winkels, en dan kun je nog niet eens via de Nederlandstalige site van een winkel dezelfde producten kopen als via de Franstalige site van diezelfde winkel.
Een ander probleem is dat de Fnac geen gewone overschrijvingen aanvaardt. Ze willen kredietcards of nog iets anders elektronisch. Let wel: Paypal en Moneybrookers zijn er niet eens bij. Ze geven je dus niet eens de mogelijkheid om via een overschrijving te betalen vóór de levering van de goederen. Over klantvriendelijk gesproken.
Emil (1 February 2010, 14:54)
Kweetniet of dit ok is, maar hier is een link naar Amazon voor C14: http://www.amazon.fr/Capricorne-14-Lop%C3%A9ration-Andreas/dp/2803625903/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1265036030&sr=8-1
Peter (1 February 2010, 13:12; last edit: 1 February 2010, 14:14)
Krijg ik net te horen van mijn boekhandelaar:
Capricorne 14 is niet meer leverbaar, en zal de eerste jaren niet worden herdrukt.
Ik had dat ding verdomme besteld voor het was gedrukt!
Ik zal wel paranoïde zijn zeker, maar bij elk boek dat ik de laatste jaren van Andreas heb gekocht, heb ik problemen gehad met de levering. En deze keer leveren ze zelfs niét.
Ik heb zelfs al de indruk gekregen dat ze het niet kunnen uitstaan dat ik een blog over Andreas heb gemaakt.
En, trouwens, als ik die C14 niet kan krijgen, dan heb ik ook niets aan de eropvolgende delen.
Ik zit hier dus met een reeks die niet af is.
Dan kan ik evengoed de 13 delen die ik al heb, verkopen. In de huidige toestand zijn ze waardeloos.
En wat gaat dat dan worden met Arq? Zelfde probleem?
En als ze zo massaal te weinig drukken, , zijn ze dan wel nog van plan om de reeks Capricorne voort te zetten?
Is het afgelopen met de albums van Andreas?
Ik denk het wel. Met zulke onregelmatige leveringen gaan ze het niet lang volhouden. Ze kunnen op die manier geen nieuwe klanten winnen, en bestaande klanten zullen geleidelijk afhaken omdat ze hun reeksen niet compleet kunnen krijgen.
De uitgevers zijn Arq en Capricornus aan het afbouwen. Ze hebben er echt duidelijk opzettelijk te weinig gedrukt: er zijn genoeg sites waar je wel nog Capricorne 13 vindt, maar niet deel 14.
Peter (24 January 2010, 17:14)
Ik zoek nu voortdurend aanwijzingen in de laatste pagina van Missie over het verhaal: het stilleven bevat veel elementen die erin voorkomen. Is de wereld van Arq gewoon ontstaan in de verbeelding van een kind?
Peter (23 January 2010, 12:03)
Eindelijk "Missie" te pakken gekregen!
Een opmerking: ik betwijfel of het goed is dat er zo veel p's uit één aélbum op Internet worden gezet door Sherpa. De voorpagina en 1 van de binnenpagina's is goed, maar meer moet dat niet zijn.
Meer verhoogt volgens mij niet de verkoop, maar vooral: toen ik het album in handen had, had ik de voorpagina en de eerste p's al zo vaak op Internet gezien, dat het niet meer als iets nieuws aanvoelde.
Zeker bij een auteur zoals Andreas, die erom bekend staat dat hij altijd hier of daar iets nieuws doet, is dat erg vervelend.
Misschien had Sherpa beter een binnenpagina genomen waar Ynos met de anderen spreekt, zodat de nieuwe stijl die Andreas gebruikt om het verhaal uit het verleden te vertellen, voor de lezer een verrassing blijft tot hij het album opendoet.
Er moet zeker iets op Internet staan, maar massa's spul helpt volgens mij niet altijd. Als je nu de eerste p's van De Blauwbloezen op Internet zou zetten, ja, dan... maar dat wordt altijd in dezelfde stijl getekend. Maar een album van Andreas...
Er staat trouwens al erg veel van A op Internet, en ik weet niet of dat aan de verkoop iets doet. Het bewijst wel dat er een grote fanbase is, maar dat is een andere kwestie.
De uitgevers moeten dus volgens mij hun Internet-strategie voor sommige typen stripalbums eens fijner afstellen.
PS: er is een website waar je het volledige album Fantalia van Andreas kunt downloaden.
Peter (3 January 2010, 01:01)
Ik wens iedereen een jaar met heel veel Andreas-plezier!
Emil (22 December 2009, 11:13)
Alle Capricorni die niet in het Nederlands zijn uitgebracht. Ergo, nr 11 t/m 14. Het wordt wel noodzakelijk om de hele serie te herlezen voordat ik die delen goed kan begrijpen.
Peter (20 December 2009, 13:15)
ALLE Capricorni?
Emil (17 December 2009, 12:41)
Vorige maand heb ik de Franse Capricorni besteld en ontvangen, via Amazon.fr Inclusief "L'Operation".
Alex (16 December 2009, 22:58)
Heeft iemand al L'operation gelezen/gezien/gekocht. Ik wacht nog steeds dat proxis 'm in de verkoop heeft, maar ze 'weten' nog van niks...:-(
Peter (27 November 2009, 22:38)
Het is hier erg kalm geworden.
Iedereen druk Arq en Cap aan het analyseren?
Peter (31 October 2009, 10:37; last edit: 3 November 2009, 01:21)
Gisteren op de boekenbeurs de eerste cyclus van Arq gekocht. Pfff. Eindelijk! Met piëzografie. Nr. 103. En dan te bedenken dat ik een van de eerste was die het boek bestelde. Die piëzografie ziet er inderdaad anders uit dan andere druk. De druk heeft meer een "verfkarakter".
Er is wel één nadeeltje: het stuk is te breed. Als het iets smaller was geweest, had je het gemakkelijker in het boek kunnen stoppen. Nu steekt het wat uit, en daardoor loop je het risico dat je de rand beschadigt. Dat kan een tijdje goed gaan, maar na een jaar of twee zul je dat toch merken. Of het nu 25 euro gekost heeft of niet, maakt niet uit: kapot is kapot.
Deel 12 van Arq was er niet. Dus die zoek ik nog.
Ik heb van de gelegenheid ook gebruik gemaakt om de stand van Kana op de stand van Ballon Media te bezoeken (Hall 2, een stand afgeladen met strips).
Kana is mijn favoriete manga-uitgever. Eigenlijk is het de enige uitgeverij in de Nederlanden die manga publiceert zoals het zou moeten: mooie boekjes die regelmatig verschijnen. Ze bieden 9 reeksen aan, en die hebben allemaal hun eigen karakter. Alleen Shaman King en Yu-Gi-Oh! lijken wat op elkaar. Maar verder bieden die dingen geweldig veel leesplezier.
Het is een heel andere stripbeleving dan Andreas. Bij Andreas speelt het "kijken" een grote rol: pagina-indeling, kleuren, vormen... het zijn allemaal elementen die niet alleen in functie staan van het verhaal (of beter: de puzzel) die Andreas brengt, maar die ook los van het verhaal kunnen worden gelezen.
Manga werkt anders. Daar staat alles in functie van het verhaal. Een losse pagina uit een manga heeft eigenlijk helemaal geen idee van wat voor strip het is. Een losse pagina lijkt zelfs niets voor te stellen. Een strip van Andreas kun je eens vastpakken, en als je er in bladert, heb je al een idee van wat je kunt verwachten.
Bij manga is dat niet het geval. Manga komt pas tot zijn recht als je echt leest. Daardoor is het natuurlijk moeilijk om zoiets verkocht te krijgen, vooral omdat we in onze streken zo'n type strips nog altijd niet gewoon zijn.
Overigens is het soms vreemd om te horen wat wel en niet verkoopt. Ik lees bijv. erg graag Nana, maar dat schijnt niet goed te lopen. Ik snap echt niet waarom niet. Inuyasha schijnt het ook niet echt goed te doen, maar dat kan een econommische oorzaak hebben: het kwam op de markt eind 2008, toen we de mensen al met de crisis in hun hoofd zaten.
Wim Dewilde (21 October 2009, 19:52; last edit: 24 October 2009, 15:24)
Capricorne 14: L'opération. verschijnt op 27 november.
----------------------------------------------
Capricorne 14: L'opération. for sale on 27/11/09. I has a happy.
Wim Dewilde (19 October 2009, 19:02)
Dit is de reden waarom Andreas vermeld wordt in Mr president 3: Time Machine...
Peter, het is een trieste zaak dat je zoveel problemen hebt om aan die boeken te geraken. Als je wil kan ik wel eens kijken of ik (Bazarov op de getekende reep)kan helpen.
----------------------------------------------
This is the reason why Andreas is mentioned in the colophon of mr president 3: Time machine, I always wondered why..
Peter (3 October 2009, 11:15; last edit: 3 October 2009, 21:37)
Geen plezier meer aan Andreas: de albums die ik heb besteld, zijn nog altijd niet geleverd. Dat zijn: Missie, drie exemplaren van Arq 1e cyclus (waarvan één met die piëzografie), en nog een ouder album. Het is zelfs zo lang geleden besteld dat ik niet eens meer precies weet wat ik heb besteld. Ze houden me gewoon voor de gek. Met die speciale editie van Cromwell Stone had ik ook zo veel problemen. En die was bij een andere winkel besteld. Je kunt ze veel beter in het Frans lezen. Ik ben niet de eerste die dat zegt. Op de Getekende Reep getuigde al minstens één poster dat hij ze in het Frans was beginnen kopen, en een andere overwoog het. Het is gewoon afgelopen met Sherpa; ze zijn niet eens in staat om te leveren. Mij verbaast het niets dat die Nederlandse albums van Andreas niet lopen. Als Dewilde ze wel kon krijgen, dan was dat gewoon toeval. Sherpa is ondertussen zelfs al bij mijn winkelier geweest, en ze waren die bestelling "vergeten" mee te brengen. Als je een ernstige handelaar bent, dan probeer je zoiets zo snel mogelijk in orde te krijgen. Doen ze niet. Dat is gewoon onwil. Sherpa moet niet denken dat hun Andreas-klanten dat lang gaan volhouden, en de uitgever zal een ernstige inspanning moeten doen om dat weer recht te trekken. Wat flauwe excuses zullen niet volstaan.
Peter (30 September 2009, 18:27; last edit: 30 September 2009, 20:23)
Fantastisch!
Direct op m'n blog vermeld.
Interessante uitspraken in die artikelen.
En leuk om te weten dat hij inderdaad echt wel aan een Rork 0 werkt.
Wim Dewilde (30 September 2009, 17:47)
Ter informatie, in de nieuwe Zozolala staan 2 artikels ivm Andreas...
----------------------------------------------
The latest Zozolala contains 2 Andreas-related articles.
Peter (29 August 2009, 09:56)
Nu zit ik nog met een kapotte kar ook. Dus kan ik niet eens naar die boekhandel.
Wim Dewilde (21 August 2009, 19:53)
Euhm, misschien ligt het aan je winkelier? Ik heb alvast geen probleem gehad, beide exemplaren lagen stipt op 14 augustus voor me klaar in m'n favoriete stripwinkel.
Peter (20 August 2009, 18:44; last edit: 20 August 2009, 20:30)
In alle winkels? Waar ik mijn exemplaren heb besteld, is er nog niets (2 gewone, + 1 met de piëzografie + 1x de nieuwste Arq + 1 oudere Arq) Ik heb de laatste tijd voortdurend problemen om aan mijn Andreassen te geraken. Dat kan zo niet blijven duren. In elk geval: als het zo blijft duren, zal ik op de duur wel stoppen met Andreas. Waarom doorgaan met iets waar je niet aan geraakt? Geef toe dat het niet normaal meer is: al sinds ik de speciale edite van Cromwell Stone heb besteld, heb ik niets anders dan problemen met de levering van Andreas-albums.
Wim Dewilde (19 August 2009, 17:28)
Beide versies zijn te vinden in de stripwinkel.
Peter (18 August 2009, 13:25)
Heeft er al iemand een exemplaar van de eerste cyclusuitgave van Arq? Of was ook de uitleverdatum van 14 augustus voorbarig?
Peter (14 August 2009, 12:24; last edit: 14 August 2009, 12:25)
Vanaf vandaag ligt de bundel van de 1e Arq-cyclus in de winkels! (denk eraan dat de winkels morgen in België dicht zijn, niet in Nederland)
Peter (13 August 2009, 20:26)
Nog één nachtje slapen!
Peter (21 June 2009, 19:31)
Sinds eind 2007 werk ik voor een stripuitgeverij (nee, ze publiceren spijtig genoeg geen Andreas, snif... Maar ik wend mijn invloed aan!), en dat had me gemotiveerd om alle strips voor volwassenen te lezen die ze bij ons in de bib hebben. Na een rush op meer dan 500 albums was ik er precies op 31 december 2008 in geslaagd om het laatste album uit hun collectie te lezen. Maar sindsdien hebben ze er al zowat 125 bijgekocht, en nu ben ik dus weer bezig. Lol verzekerd, maar weinig tijd om Andreas te herlezen... Ik heb ze wel zo ver gekregen om Cromwell Stone te kopen.
Peter (28 May 2009, 21:47)
Zo dus... Hopelijk wordt het schip tussen Hong Kong en Europa niet overvallen door Somalische piraten.
Wim Dewilde (28 May 2009, 17:49; last edit: 28 May 2009, 17:50)
Op de getekende reep liet Sherpa weten:
Arq - Eerste cyclus wordt momenteel, samen met Het volle leven van Bézian, in Hongkong gedrukt. Er is een leverdatum afgesproken, maar omdat de planning al vaker aangepast moest worden willen we geen definitieve beloftes doen voordat we zelf de afgewerkte boeken in handen hebben.
Tegenwoordig ligt Hong Kong in China, dus ja in China.
Peter (28 May 2009, 08:18)
In China?
Wim Dewilde (26 May 2009, 19:44)
Missie is al een week of 2 beschikbaar.
De integrale versie van de eerste cyclus is er nog niet, ergens in China zou er naarstig gedrukt worden...
----------------------------------------------
Nothing really important, some gentle whining about the usual lateness. You need a little patience. *nidge* *wink*
Peter (26 May 2009, 13:55)
Heeft er al iemand een spoor gevonden van die nieuwe integraaluitgave van Arq bij Sherpa? En van de nieuwe Arq in het Nederlands?
Peter (14 May 2009, 21:49)
Ik denk dat je bij elke normale boekhandel de boeken in het Frans kunt bestellen. Het beste is misschien wel dat je eerst de isbn-nummers opzoekt. Dat kan op Internet. Je kunt ook een onlinewinkel zoals proxis.com proberen. Ik heb albums van Andras via hun besteld, en ben tevreden over de manier waarop ze het afhandelen. Als je online overschrijvingen kunt maken, kun je op een avond tijd de hele reeks bestellen. Dan is het alleen maar een kwestie van tijd voor ze worden geleverd. Als het echt te lang duurt voor ze kunnen leveren, vragen ze of het de bestelling moeten aanhouden, of dat ze het geld moeten terugstorten. In zo'n geval kies ik altijd voor terugstorten.
Christiaan ter Veen (10 May 2009, 19:46; last edit: 10 May 2009, 19:46)
Interessante gedachtengangen over de reeks Capricornus, veel dingen herken ik wel maar de gedachte dat "De Chinezen" als einde van de serie kan dienen vind ik persoonlijk wat te ver gezocht. Gezien het einde van het album is het mogelijk maar als je de serie kent weet je dat er nog een te grote verhaallijn openstaat namelijk die waar het eerste album mee begint en waarin je aan het eind van "Het fragment" nog eens herinnerd wordt: wat gebeurt er met New York nu Capricornus zijn naam in die stad heeft uitgesproken.
Daarnaast zijn er nog talloze kleinere lijnen die voor het tiende album nog niet zijn gesloten. Wellicht komen deze in de latere albums aan bod. Ik zit er hard aan te denken de collectie maar weer in het frans te vervolgen. Heeft er iemand nog tips waar ik deze met gemak kan bestellen?
Peter (3 May 2009, 18:51)
Ach ja, die valse originele tekening met opdracht...
Ik heb daarover gelezen op De Getekende Reep.
Toch opvallend dat er mensen zijn die zulke dingen doen voor al bij al weinig geld.
Misschien doen ze het uit frustratie omdat ze vinden dat ze even goed kunnen tekenen, maar niets verkocht krijgen.
Wim Dewilde (3 May 2009, 17:51)
Peter, ik ga het artikel deze week eens opzoeken. Ik meen me te herinneren dat de gelijkenis er één was van opbouw, maar ik probeer het dus op te zoeken. Ik kom er wel eens op terug. Nu zit ik met een dédicace in mijn maag, misschien zelfs een valse.
Peter (3 May 2009, 17:18)
Wim Dewilde schreef:
"Voor mij begon dit reeds bij Het geheim, daarin wordt duidelijk hoe weinig voeling Cap heeft met de andere karakters."
Daar moet ik eens op letten.
Peter (3 May 2009, 17:06)
Wim Dewilde schreef:
"In de verte herinner ik me ook iets in verband met een 14e of 15e album die een grote gelijkenis zou vertonen met Rork (...)."
Wel: in "Rêve en cage" komen in elk geval enkele personages uit diverse albums van Rork voor, al lijken ze niet helemaal hetzelfde karakter te hebben.
En er is tenslotte altijd een band tussen Rork en Capricornus geweest.
Wim Dewilde (3 May 2009, 16:25)
Ik denk dat Capricornus een onderschatte reeks is -van een doorgaans onderschatte auteur. Zoals ik deze reeks ervaar wordt ze steeds beter, maar ook steeds weidser en uitgebreider.
De eerste cyclus beschouw ik als een avonturen-bundel. Bij de latere delen ligt de nadruk eerder op de verschillende karakters. Voor mij begon dit reeds bij Het geheim, daarin wordt duidelijk hoe weinig voeling Cap heeft met de andere karakters.
Ik meen me te herinneren dat Andreas de stijlbreuk tussen deel 5 en 6 gepland had. In de verte herinner ik me ook iets in verband met een 14e of 15e album die een grote gelijkenis zou vertonen met Rork maar hiervoor zou ik eens in mijn map met interviews moeten zoeken.
De opbouw van Capricornus is wat losser waardoor A wat kan afwijken van het uitgestippelde pad om de dingen die hem zelf bezig houden te verwerken. Arq is volgens mij minitieus opgebouwd en volgt strikt een op voorhand bepaalde structuur.
De paden van een uitgever zijn werkelijk ondoorgrondelijk. Ik denk zelfs dat ze bij Le Lombard niet goed wisten wat ze aan het doen waren toen ze Capricornus terug overnamen.
Als ik dan toch kritiek moet geven op Sherpa dan is het wel het consequent missen van deadlines. Maar ze blijven wel alles uitgeven, soms nog met extra katerns (artikels, synopsis, ex-libri, ...). Het is zelfs zo dat sommige Franstaligen enigszins jaloers worden op die prachtige uitgaves waarmee Sherpa ons verwent.
Het was overigens Sherpa zelf die meldde dat Missie volgende week in de winkels ligt. Op de getekende reep zijn ze er meestal als de kippen bij en we hebben er zelfs een eigen A-draad -die wel een beetje meer animo kan gebruiken.
----------------------------------------------
Nothing really important except poking some fun at the expense of the francophones. Sherpa really delivers the most stunning and beautiful publications!
Peter (3 May 2009, 10:25; last edit: 3 May 2009, 10:27)
Meer over Cap:
ik heb vaak de indruk gehad dat toen Andreas twee reeksen opzetten, nl. Cap en Arq, dat hij de eerste voor een breed publiek had bedoeld, en de tweede voor een publiek van fijnproevers.
En dat is mislukt.
De eerste vijf delen van Cap zijn niet te best. Ik heb ze zelfs enkele keren herlezen om uit te zoeken of ik ze misschien onder een verkeerde invalshoek had benaderd, maar toch is dat niet zo. Andreas kan gewoon beter dan wat hij in die 1e cyclus heeft gedaan.
(Ik geef wel toe dat het derde deel, Deliah, erg goed was; maar vooral het 5e deel, Het Geheim, is zeer zwak; de andere delen zijn aanvaardbaar, maar het zijn geen echte Andreassen.)
Misschien wou LeLombard daarom de 1e cyclus niet heruitgeven?
De 2e cyclus is van hogere kwaliteit: het verhaal is samenhangender, en er zitten niet zulke absurditeiten in zoals een beschermer die een wit pak met een felrode cape draagt, en die NOOIT DOOR IEMAND WERD OPGEMERKT!
Echt: het idee dat Ash Grey zelf haar belagers omver had geslagen (in Deliah) is veel aanvaardbaarder, en brengt zelfs humor in de reeks.
Het zou me dus niet verbazen dat ze bij LeLombard meenden de reeks opnieuw in de markt te plaatsen met de 2e cyclus, want die 2e cyclus biedt nieuwe lezers wel degelijk een begin.
Niettemin: of Cap leesbaar is zonder de 1e cyclus, betwijfel ik.
In het jongste deel, Rêve en cage (waarvoor we dus ?§!ç@ geen Nederlandse titel hebben), worden heel wat personages uit de 1e cyclus weer opgerakeld.
Peter (3 May 2009, 10:14; last edit: 3 May 2009, 10:31)
Ja, dat idee om Cap bij Sherpa weg te halen en bij LeLombard neer te poten, heb ik ook nooit gesnapt. Shifferstein van Sherpa weet wat erachter zit, maar hij wil het niet zeggen. Ik heb er ooit een theorie over ontwikkeld op mijn blog, maar ik denk dat ik er naast zat.
De belangrijkste oorzaak is volgens mij dat de oplage bij Sherpa gewoon niet hoog genoeg kon zijn.
Maar misschien komt het ooit nog.
Ik vermoed zelfs dat aan Andreas de opdracht werd gegeven om Cap 10, De Chinezen, zo te schrijven dat de reeks daar kon worden stopgezet.
Als dat zo is, toont het hoe inventief Andreas daarmee kon omgaan: Cap 10 kan als het laatste deel van de reeks worden beschouwd.
Er is daardoor wel een probleem: weinig mensen zullen verwachten dat er nog delen volgen, en dat zou een drempel kunnen zijn om ze te heropstarten.
Nog een vraagje: bedoel je dat pas volgende week Missie in het Nederlands verschijnt?
Dat zou in elk geval kunnen verklaren waarom ik gisteren bij mijn boekhandelaar mijn bestelling nog niet had van 3x de eerste cyclus (met 1x de speciale editieà, + Missie + Arq 7. Ik was echt teleurgesteld.
Nog een opmerking: Arq volgt heel trouw de indeling in 6-delige cycli, maar met Cap lijkt dat niet het geval te zijn.
De 1e cyclus telt duidelijk vijf delen, maar van de 2e cyclus werden de twee laatste delen in één album uitgegeven.
Daardoor wordt de cyclische indeling van Cap eigenlijk niet 100% gevolgd. Dat geeft Andreas speelruimte: moét hij wel in 5-delige cycli werken?
Of ook: moet het einde van de 3e cyclus wel vallen wanneer we het verwachten?
Wim Dewilde (3 May 2009, 09:20; last edit: 3 May 2009, 09:22)
Volgende week komt het nieuwe deel van Arq uit. Volgende maand wordt een Arq-maand als ik alles wil herlezen. :)
Capricornus, waarom kon die reeks niet gewoon bij Sherpa blijven? Het is niet alsof Le Lombard echt iets gedaan heeft met deze reeks in het Nederlands.
Cap begint stilaan mijn favoriete reeks te worden.
----------------------------------------------
It seems Mission will -finally- be published and distributed next week. May will be an Arq-month as I'm planning on rereading all issues once more.
The publication of Capricorne in Dutch is something that bothers me greatly.
First Sherpa published the 5 first issues -doing the bang up job as they always do (albeit tardy and off-schedule). From issue 6 Le lombard re-acquired the publishing rights. Of course they published it in a completely different format. To add insult to injury they never reprinted the first issues -and these geniuses thought it would improve sales. Cretins!
Of course sales were low and Le lombard went and cancelled the Dutch edition, to my (and others) great chagrin. So Cap's being manhandled and it's a pity because this series keeps getting better and better!
I won't nag about this any more in public but by Jove this really pisses me off!
Peter (15 April 2009, 14:46)
Vanmiddag mijn Franse versie van "De Chinezen" ontvangen. De Nederlandse had ik al. De eerste cyclus van Capricornus kocht ik in het Nederlands, en om een of andere onbegrijpelijke reden ben ik bij de tweede cyclus overgeschakeld naar het Frans, om dan bij deel 10 toch weer de Nederlandse versie te kopen, en bij deel 11 vast te stellen (horreur!) dat ze C niet meer in het Nederlands uitgeven. Dus was mijn C-collectie nogal vreemd geworden; deel 1-10 in het Nederlands (want die ontbrekende NLse delen had ik dan toch ook maar gekocht), deel 7-9 in het Frans, en vanaf deel 11 alles alleen maar in het Frans. Dat gaatje bij deel 10 is nu gedicht. Nu LeLombard bedreigen zodat ze ook de rest in het Nederlands uitgeven. :-)
Patrick van Bergen (4 April 2009, 19:44; last edit: 4 April 2009, 19:45)
Wim, you may now also use the font-tag in your comments. For example:
<font color='red'>Andreas</font>
will show up like this:
Andreas
Peter (9 March 2009, 18:58; last edit: 13 March 2009, 18:54)
Een integraaleditie van Rork 1+2 zou ik ook een goed idee vinden.
Het zou een fantastisch cadeauboek kunnen worden.
Peter (9 March 2009, 16:20)
Ziet er fantastisch uit, die nieuwe Arq.
Andreas heeft de zaak weer 's anders aangepakt. En zo willen we hem ook. :-)
De Nederlandse versie van Dorro Zengu heb ik ondertussen bij mijn boekhandelaar besteld, maar ik zal hem waarschijnlijk op een andere manier moeten zien te vinden.
Ondertussen heb ik wel drie exemplaren besteld van de 1e cyclus van Arq: de luxeversie voor mezelf, en twee gewone versies om cadeau te doen aan mijn oudere neefjes.
Wim Dewilde (8 March 2009, 20:00; last edit: 21 March 2009, 13:12)
Ik denk dat de eerste delen niet meer zo gemakkelijk te vinden zijn, of toch niet voor een redelijke prijs. Deel 7 kun je nog gemakkelijk vinden.
Een preview van Missie is te zien op de site van Sherpa. 
----------------------------------------------
Previews available on the Sherpa-site
Peter (8 March 2009, 19:33)
Mooi, dan heb ik morgen het een en ander te bestellen. De Arq-bundeling komt trouwens van pas: ik had de 1e zes delen in het Frans, niet in het Nederlands. Ik vraag me trouwens af of de losse delen nog in het Nederlands verkrijgbaar zijn. Ik heb trouwens ook deel 7 in het Frans. Pas vanaf 8 heb ik ze in het NL. Dat 7e deel is dus wel even een vervelende breuk.
Wim Dewilde (8 March 2009, 12:48; last edit: 8 March 2009, 12:49)
De site van Sherpa is vernieuwd. :)
Eind maart komt de nieuwe Arq, de bundeling is wel wat uitgesteld tot mei/juni.
De laatste Capricornus is inderdaad nogal gelaagd en visueel sterk beladen, daar hou ik wel van.
----------------------------------------------
Sherpa has updated their site. :)
Other than that no breaking news...
Peter (4 March 2009, 20:35)
Het is spijtig dat er van "Capricorne 13: Rêve en cage" geen vertaling verschijnt.
Het is een van de moeilijkere albums uit de reeks doordat veel van de tekst overwegingen van Capricornus zijn, die niet rechtstreeks verwijzen naar wat er zichtbaar is in de plaatjes.
Daardoor moet je echt elk woord begrijpen.
Peter (3 March 2009, 11:00; last edit: 3 March 2009, 13:24)
Dank voor de info
Je wist het trouwens heel snel van die Arq 12. Behalve ier vind ik er nergens info over. Ook niet op de site van Delcourt.
Wim Dewilde (2 March 2009, 05:43)
Arq 12 Missie staat gepland om te verschijnen bij Sherpa eind maart. Hier alvast de cover:
Minder goed nieuws over de integrale, die komt enkel in SC. :(
----------------------------------------------
Arq 12 Mission will be published by Sherpa end march.
Alas for the Dutch-speaking readers: the collected edition of Arq is limited to a softcover. :(
BSzneider (1 March 2009, 15:56)
Fantastic site! Keep up the great work! Thanks
Wim Dewilde (15 February 2009, 18:11; last edit: 15 February 2009, 18:29)
Op de site van Editions Delcourt kun je vragen stellen:
Question de emmanuel (posée le 01/02/2009, répondue le 05/02/2009)
Bonjour,Je voudrais savoir quand est programmé la sortie du tome 12 de l'excellente et trop méconnue série ARQ d'Andreas. Je crois que c'est une fin de cycle et je l'attends avec impatience.
Delcourt vous répond
Bonjour ) début mai !
Op sommige fora zijn er dan nog een paar 'incrowders', met een korreltje zout genomen kun je veel info aldaar vinden.
Volledig terzijde: ik ga mijn opmaak wat aanpassen, cursief voor vertalingen en vet voor auteurs is misschien niet echt duidelijk. Misschien klooi ik wat met kleuren maar dit lijkt niet te lukken.
@Peter: enige suggesties hoe ik dat zou kunnen. Nu wordt er nogal streng geparst.
----------------------------------------------
You can ask questions on the Delcourt-site and they answer -which is perfectly reasonable. Someone asked when the 12th volume of Arq will be published, the publisher said May.
On some fora there are residents who belong to the incrowd, so you can gather some good information there, you can also find heaps of bogus intel...
Off topic: cursive text is actually a rough translation of the Dutch comment. As not everyone understands Dutch, I thought it was a good idea.
Still, my shorthand isn't so clear. I'll try to remedy this but I just don't find a loophole.
Peter (15 February 2009, 14:39)
De fora? Dat is vreemd... Waar halen zij die info? Ik zou die eerst zoeken op de site van Delcourt.
Wim Dewilde (15 February 2009, 10:17; last edit: 15 February 2009, 10:20)
Als ik de franstalige fora mag geloven komt de nieuwe Arq er in april of mei.
Anderzijds, de gebundelde eerste cyclus komt dichterbij. Helaas zonder nieuwe omslag :(
----------------------------------------------
According to some francophone fora, the new volume of Arq is coming in april or may.
On another note: the collected edition of the first cycle is coming soon -this is the Dutch edition of course.
Peter (12 February 2009, 19:58; last edit: 12 February 2009, 20:00)
En er komt maar geen nieuws over Arq 12....
Wim Dewilde (30 January 2009, 22:25; last edit: 30 January 2009, 22:35)
Het is best wel vervelend dat Sherpa weinig informatie verspreidt, maar zolang ze goede strips blijven uitgeven hoor je me niet klagen!
Ik had gehoord dat Sherpa dit jaar La belle vie van Bezian zou vertalen en uitgeven. Het is misschien niet de meest bekende stripmaker maar zijn strips zijn echte pareltjes.
----------------------------------------------
It's a pity that it's hard to get hold on information concerning Sherpa's publishing. Never the less, as long as they keep publishing quality comics/BD's I'm quite happy.
I heard that Sherpa will publish a new story by Bezian. If you've never heard of this author, it's someone I highly recommend (for what it's worth).
My nefarious schemes foiled once more... Actually, the thought never occured to me that allowing HTML tags could be bothersome -still I nicely made my breaks XML-proof.
Patrick van Bergen (28 January 2009, 19:20; last edit: 4 April 2009, 19:40)
Haha, Wim Dewilde discovered that it is possible to use HTML tags in the posts. It was actually an error on my part (not escaping the text), and I fixed it.
However, since I also think it is actually a good idea, I have allowed the following tags to be used: a (for links), img (for images), i (italic), b (bold), br (break), and font (font).
Peter (27 January 2009, 22:20)
Ik vind het wel vervelend dat Sherpa niet meer info verspreid. Ook over hun andere strips is er weinig te vinden.
Wim Dewilde (22 January 2009, 18:39; last edit: 15 February 2009, 10:24)
De website van Sherpa is al een tijdje gereduceerd tot één pagina, laat ons hopen dat dit de reden is...
Een wereld zonder Arq, tsss.
----------------------------------------------
The website of Sherpa (Dutch publisher) is reduced to a single page for quite a while, let's hope that's the reason...
A world without Arq, it just wouldn't be the same.
Peter (21 January 2009, 17:40)
Er is geen link naar Sherpa meer. Is dat toeval? Of betekent het dat Sherpa stopt met Arq?
Peter (10 January 2009, 17:49; last edit: 11 January 2009, 12:06)
Eindelijk heb ik Capricornus 13 te pakken gekregen. Ook deze keer vind Andreas een manier om met meer te spelen dan alleen maar de plot. De roosterindeling van de pagina gebruikt hij op het einde verrassend, en de laatste pagina vertelt ook hoe die roosterindeling ontstond.
Peter (10 January 2009, 16:17)
Ik heb het stemmen voor de blog over Andreas kunnen vereenvoudigen. Bezoek gewoon de blog op http://andreas-martens.skynetblogs.be. Klik dan op een van de logo's van de BLog Awards '08, en je wordt doorgestuurd naar een pagina waar je gewoon op de knop "Bevestigen" kunt klikken, rechts van een veld waar automatisch "andreas-martens" werd ingevuld. En klaar is Kees.
Peter (10 January 2009, 16:16)
I've simplified voting for my blog: just go to http://andreas-martens.skynetblogs.be and click on one of the buttons marked with Blog Award '08. Than you will be brought to a page were you only have to click on the button "Bevestigen", which is right to the field in which "andreas-martens" will have been automatically filled in.
Peter (9 January 2009, 19:17; last edit: 10 January 2009, 16:18)
Mijn blog over Andreas Martens werd genomineerd voor de Blog Award '08! Iedereen kan ervoor stemmen en op die manier kunnen we een blog over Andreas de Blog Award '08 doen winnen! Om te stemmen, zie mijn latere bericht hierboven.
Peter (9 January 2009, 19:15; last edit: 10 January 2009, 16:18)
My blog about Andreas Martens has been nominated for the Blog Award '08! I hope you all come and vote for it, so that we can get a blog dedicated to Andreas as the winner of that Award. To vote see my later notes.
Peter (8 January 2009, 21:48; last edit: 11 January 2009, 17:09)
Wat ik mis, zijn interviews met Andreas. Op Internet is er wel het een en ander te vinden, maar ze zijn allemaal tamelijk oud. Andreas lijkt niet vaak te worden ge?nterviewd, waardoor we dus zelden zijn visie op zijn werk vernemen. De vraag is natuurlijk of dat echt nodig is: hoe minder hij zelf zegt over zijn werk, hoe meer wij erover kunnen fantaseren. Een auteur die alles vastlegt door zijn eigen interpretatie te geven, verhindert in zekere zin het spel dat de lezer ermee kan spelen.
Peter (8 January 2009, 21:38)
Thank you very much for working out a system to give us the chance to add our comments again.
Patrick van Bergen (29 December 2008, 20:15; last edit: 28 January 2009, 19:15)
The guestbook is integrated into the new note-system. Please go through the simple registration process to add a note here, or anywhere on the site.
Peter (20 March 2008, 19:24)
Normaal heb ik het ding op 5 april 2008. Dan nog die nieuwe Arq te pakken zien te krijgen.
Peter (20 March 2008, 13:12)
Je kunt je eigen berichten weghalen, maar alleen het laatste.
Peter (18 March 2008, 22:03)
Patrick, zou je mijn berichtjes van 18 maart 2008 van 14:40, 16:27 en 17:20 willen verwijderen? Het lijkt of alles in orde komt.
Peter (13 March 2008, 15:20)
Het duurt wel lang voor die integrale editie van Cromwell Stone bij Sherpa verschijnt. Ik heb ze midden 2007 besteld. Toen was ze aangekondigd voor november 2007. Ondertussen zijn we maart 2008, maar de aankondiging op de site van Sherpa is nog niet veranderd.
Peter (10 March 2008, 14:01)
Geloven die spammers nu echt dat ze bezoekers trekken met hun mails?
Peter Motte (25 February 2008, 19:56)
Vraagje van me: een van de personages in Rork en in Capricornus heet Manga. Heeft Andreas ooit ergens uitdrukkelijk gezegd dat hij belangstelling heeft voor manga-strips?
Peter (21 February 2008, 10:46)
Rottig, h
Peter (4 February 2008, 19:57)
De blog http://andreas-martens.skynetblogs.be kwam in de rubriek "In de kijker" terecht. Dat kan een fantastische push voor ons bezoekersaantal opleveren. En aangezien er van die blog een link loopt naar deze site...
Peter (22 January 2008, 21:45)
Nice rewarking of the tab "Images", and I also found it a good idea to have a section "Unavailable", because although it doesn't show the images, it does catalogue their existence.
Peter (18 January 2008, 17:43)
Ik lees: "Manzoku is also planning to publish at least 4 Capricorne albums". Een beetje een rare beslissing van Manzoku, want C1-5 vormen
Eno (15 January 2008, 13:40)
Wim, thanks - I will write. Hmmm, well I know the content of bdparadisio, and I think that I have deciphered more from starship alphabet and messages to Rork, than is on this forum. And of course I couldn't find anything about the missing code from words of the Gudardian of Light and the letter from Deliah... Please - LET'S ALL OF US TRY TO TAKE UP CHALLENGE - AND START TO SEARCH FOR THE ANSWER! That is worthful aim! E.
Wim Dewilde (15 January 2008, 11:33)
Eno, as far as I know the following codes have been found: both Arq alphabets, the Coutoo-alphabet (see www.bdparadisio.com)and the Starship alphabet from Rork (see www.bdparadisio.com). The only missing code is the one used by the Guardian of Light (and Low Valley) from the Rork-series. Then there is something of code, though the are more pictogram, in Arq. I have found the meaning of some of them, but I am not sure it is actually a code... Feel free to contact me, as for now it looks like I am going to puzzle a bit... Wim Dewilde or w2dewilde@yahoo.fr
Eno (15 January 2008, 07:26)
Peter, it is the best choice - that You'd like to puzzle it by yourself. This is the most exciting, believe me! But if You need any tips, just write. Good luck... And by the way, please - could You search any forums and discussions in Your language - about Andreas? Maybe someone knows anything about the code/cipher in indian language (letter from Deliah [R4]/ words of The Guard of Light[R7])? Even such fact is important - is it [ciphered] in french or english, or in other language? For, as You know [now!] - for instance - the code in R6 is in english... You can e-mail me for better contact than this one - in guestbook (Patrick has my e-mail). Best regards, ENO.
Peter (15 January 2008, 01:50)
No, no, don't tell me too much yet! I'ld like to puzzle a bit myself.
Eno (13 January 2008, 04:49)
PETER, for example: Rork is asking: "Who am I?" And the ship/computer is answering (on the screen): "bird".. Want more? or maybe You can see now the rule - how to think of every letter - do You see it now? And I am sure that the letter from Deliah to Rork (Rork 4) and the words of the Guard of Light (Rork 7 Retour) also have the rule and the meaning! I am still trying to find the answer, searching forums and by myself - looking for special structure in this writing...
Peter (10 January 2008, 11:08)
Vandaag Capricornus 12 ontvangen, het woordenloze album. Een bespreking op ttp://andreas-martens.skynetblogs.be/post/5417936/capricornus-12
Peter (10 January 2008, 11:04)
@Eno: I had never thought those letters in the ship would really mean something. I should have know better!
Eno (6 January 2008, 03:27)
Hello. I'd like to ask You if You possibly know anything about THE CODE in Rork? Recently I've found the clue to understand the meaning of what ship is saying to Rork (Rork 6th). Now I know the whole alphabet - these special letters on the screens in the ship.(I don't want to destroy your joy of finding what was said there - but ok, tip for this time: it's in english, but some of you might know that). My question is, what about the words in Rork 7th - that Guard of Light spoke in this special language? Is it in french? And what about the letter to Rork from Deliah in Rork 4th (Lumi
Peter Motte (4 January 2008, 15:08)
The drawing "Meinen beiden Lieben, Ulrike und Andreas, von ihrer Tante Germania". Because: what does it mean? I don't think it's Aunt Germania who made the drawing. It is Andreas. But, then, it means that Aunt Germania has written a dedication on a drawing by Andreas to... Andreas! http://andreas-martens.skynet.be
Peter Motte (4 January 2008, 15:03)
The "Men stabbing at a hot air balloon" is not stabbing a hot air balloon, I think. At the top of the drawing, you see some thick fluid coming down. The blood of some gigantic animal? http://andreas-martens.skynetblogs.be
Eno (3 January 2008, 23:47)
RORK 7th - Retour is available in Poland!!! It is marvelous! I've read it a few times, kicks ass! ...and the connections with all Rork Albums (and Capricorne Albums as well). We (fans in Poland) are waiting for Capricorne 3th and 4th this month [Manzoku], very soon. It is for sure! I can't believe it. Finally, after all these years. Peter, how I wish to read Your 12th Capricorne in Polish edition. Probably it will take some time (2, 3 years?? who knows)... Let's believe in such miracles as the RORK 7th in Poland IS... indeed! Eno
Peter (29 December 2007, 18:13)
By the way: happy new year to all!
Peter (29 December 2007, 18:13)
Thanks! Recently I have orderd Capricorne 12. I'm now waiting, rather unpatiently, for its arrival.
Eno (20 December 2007, 08:59)
CAPRICORNE 1 and 2 are available in Poland. Indeed we can buy these albums, they are printed and are waiting for fans in special shops (like Fankomiks in Cracow) and I think through internet ( manzoku . pl). It is also very possible, that CAPRICORNE 3 and 4 and, the long awaited RORK 7 !!! will be published THIS (2007) YEAR. These books are in print now, so even if not in december 2007 - they will be available in JANUARY 2008, VERY SOON. This happiness and joy - for the polish fans is thanks to the publisher: MANZOKU ( manzoku . pl). Only covers should be stronger, but nevertheless I wish Manzoku all the best; and I am really very grateful.
Wim Dewilde (11 December 2007, 12:34)
As for the other question, Andreas is a German who studied in Belgium and works in France.
Jef Cap-fan (8 December 2007, 16:03)
Hello everyone, im loking for any of the RORK-albums, i prefer english or dutch ("lang leve belgi
Peter (20 November 2007, 20:50)
Back to business: Capricornus 12 is in het Frans verschenen.
Peter (12 November 2007, 23:13)
De lezing over Kuifje in het Idee
Peter (4 October 2007, 16:55)
There are some pages in German on Andreas on the German Wikipedia.
Peter (22 September 2007, 13:01)
Vandaag, zaterdag 22 september 2007, is er bij de Vlaamse krant 'De Morgen' gratis een boek over de architect Frank LLoyd Wright (1867-1959), waarop Andreas zijn stripalbum 'De rode driehoek' heeft gebaseerd.
Peter (27 August 2007, 18:44)
Misschien wordt die tentoonstelling een generale repetitie voor een tentoonstelling over Andreas?
Peter (28 May 2007, 13:17)
Na wat opzoekingswerk is het me gelukt om enkele interessante links te vinden, maar ik heb nog geen link naar de uitgever zelf.
Peter (25 May 2007, 15:38)
Please: put spaces in it.Peter (21 May 2007, 19:42)
Maar ik zou er wel bij wil vermelden, dat wikipedia toch wel een beetje een onbetrouwbare bron is.Peter (21 May 2007, 02:38)
All is not lost, then.
Eno (20 May 2007, 16:59)
www . komiks . gildia . pl/komiksy/europa/2)Eno (20 May 2007, 16:28)
PS: well our translation wasn't bad for me, but I heard some voices from forums and discussions - that there were some mistakes. But I've read my 6 episodes so many times - and even that is true - I am quite satisfied. The most important is - that we could buy it and have such pleasure admiring Rork. But I still hope that Rork 7th will be published in Poland
Peter (17 May 2007, 20:46)
Anyway: do you mean there were actually publishers who wanted to continue Rork, but who didn't get the opportunity from Tw
Eno (17 May 2007, 20:16)
Hello, Dear Peter - I used the term "not fair" with reference to our (polish) so called publisher, who totally didn't care for this serie (Rork), who didn't give a chance to other publishers - to print it or buy it's licence. That's not fair. Really. There were many, many petitions and requests to the publisher, and no one even got an answer! That's why I wrote here, with a little hope to change this situation. That's all. I believe - it's not me, who You call unpleasant. This situation is so. Stay tuned. E.
Peter (17 May 2007, 14:14)
Question: were you satisfied with the quality of the Polish translation?
Eno (17 May 2007, 06:34)
Is anyone from Andreas Publishers able to do something with total SCANDAL in Poland with RORK 7th? We are waiting more than 2 years for last one Rork, as we were witing for 6th. The Polish Publisher is out of Business, and no one cares about the last Episode. This is not fair! Where we - fans could write - who will help us? Please if You Andreas or anyone connected with You could do anything, it is enough to check our forums and discussions, we all hate our publisher, for leaving us without the last one Rork, and nothing seems to change it. PLEASE HELP, it is for Good name of Andreas and His Wonderful skills - we, true fans, are worth it! Best regards, E.
Peter (16 May 2007, 03:00)
Ik vraag me zelfs af of die uitgeverij nog bestaat.
Peter Motte (9 May 2007, 14:19)
Sherpa plaatste een prachtige promotieplaat voor Arq 10 - Tehos op zijn site, en ze kondigen ook een nieuwe uitgave van Cromwell Stone aan: met kleur!
Peter (9 May 2007, 13:58)
Nu maar hopen dat hij Andreas bekender en gewilder maakt in de Nederlanden.
Peter (7 May 2007, 18:15)
De blog over Andreas is in de top 10 van de nieuwkomers beland.
Peter (5 May 2007, 23:54)
Ik wou ook de Nederlandse Quintos kopen, maar die schijnt uitgeput te zijn.
Peter Motte (3 May 2007, 14:54)
Except for links, I also put small articles on the blog.
Peter Motte (2 May 2007, 18:45)
The point is it's not necessary to repeat what has been done already, but a blog on another system might reach other people.
Peter Motte (2 May 2007, 18:44)
Sorry for the sloppy messages. When I try to enter a message with a u r l in it, the system blocks.
Peter Motte (2 May 2007, 18:42)
Peter (24 April 2007, 17:41)
Sherpa should improve its website. It's difficult too impossible to get from one page to another. They lack a good home page.
Peter (14 April 2007, 12:52)
Ik heb op mijn site (die van De Tijdlijn) twee links naar hier gelegd.
Peter (14 April 2007, 12:33)
Patrick, your e-mailaddress mentioned on this site doesn't work anymore.
Peter (5 April 2007, 01:35)
Overigens lijkt Andreas bij Sherpa goed te verkopen, al is er wel nog het een en ander verkrijgbaar van de reeks Arq.
Peter Motte (28 February 2007, 23:45)
Luitingh brengt ook die nevenreeks uit, en zit al aan dl 2. Met wat geluk kunnen we dus binnen dit en een jaar nog een Andreas-album in het NL krijgen.
Tom (24 February 2007, 23:52)
Ik vrees dat ik dat ook maar zal doen, beter dan de reeks gewoon missen. Arq 10 komt er gelukkig w
Peter Motte (21 February 2007, 05:04)
@Tom: ik heb ondertussen C11 in het Frans besteld. Mijn geduld was op.
Tom (5 January 2007, 23:12)
Yaseck (8 November 2006, 18:08)
I heard the rumours that Andreas is preparing some new book about Rork which is placed before the "fragments" album.
Peter Motte (7 November 2006, 23:31)
What do you exactly mean by 0-episode Rork album? I know there is an album in Dutch, called, 'De vergetenen' (Dutch for The Forgotten Ones') which collected all kind of material on Rork not published in the regular albums. You could call that a 0-episode album.
Yaseck (6 November 2006, 17:25)
Is that true about the 0-episode Rork album?
Patrick (29 October 2006, 23:20)
The server has been down for a couple of days and I didn't have the time to look into it. Apparently the problem was a common disk-full. This has caused the guest book to be wiped out. I restored an old version. Sorry for the inconvenience :/
Peter Motte (7 April 2006, 23:18)
Dat de taal van Arq al was gedecodeerd, wist ik trouwens niet.
Tom (6 April 2006, 19:37)
Nee hoor, geen fout. Die andere "code" is eigenlijk de taal van Arq zelf, en die is reeds in het verleden gedecodeerd door onder andere Wim De Wilde als ik me niet vergis. Die - bijna - volledige decodering is terug te vinden in Zozolala 137 in de rubriek "Nooit Geweten". Volgens mij staat ze ook op deze site, maar vraag me niet waar???
Peter Motte (4 April 2006, 20:40)
Mijn vraag is: bevatten de andere taalversies slechts
Peter Motte (3 April 2006, 21:51)
Just read Quintos. Good novel. Het voelt aan als een typische Franse roman: eenvoudige taal voor belangrijke inhoud.
Peter Motte (5 March 2006, 22:28)
Wat denken jullie: zou Andreas nog nieuwe Capricorns schrijven na Capricorn 10?
Patrick van Bergen (12 February 2006, 18:59)
Patrick van Bergen (29 January 2006, 15:34)
Apparently my spamming blocker doesn't work so well, so I'll now try blacklisting :)
Patrick van Bergen (18 September 2005, 21:51)
I transferred the site to a Debian Linux server using Apache2.
Patrick van Bergen (12 August 2005, 09:39)
I cleaned out some spam-messages.
Peter (5 July 2005, 17:35)
Zeer goede site! Veel info.Oproep: Kan iemand mij helpen aan de portfolio La messag
Peter Motte (25 January 2005, 01:10)
Handige site. Andreas is de enige striptekenaar waar ik zowat al het werk van heb, maar er zijn nog heel wat gaten. Het is me nog niet gelukt om Het testament van Cromwell Stone te vinden, in het Frans noch in het Nederlands, maar dankzij de site weet ik dat het bestaat. De lijsten hier gebruik ik dan ook om te achterhalen wat ik nog mis.
Patrick (29 September 2004, 21:20)
www.sherpa.nu has a preview page
Samantha (19 September 2004, 21:32)
i love
Patrick (15 September 2004, 19:29)
Sorry if you tried to respond. The rights of the guestbook file were read-only. :(
Yaseck (31 January 2003, 01:27)
I LOVE Andreas` work. Every time I read it I have a motiv to draw a comic. And I'm going to draw one. As soon as I can. Stroies created by Andreas are incredible. I'm only sorry that there was so few publications of Andreas` works in Poland. Only four parts of Rork so far. Greets ppl!
Patrick van Bergen (9 January 2003, 22:57)
I was just trying to install an update for PHP4...(which I need for some other project). I fucked up bad. Installing the wrong rpms manually. It has taken me 10 days to get everything right again. I am sorry to have deprived you all of Andreas information. Won't happen again!
Patrick van Bergen (25 October 2002, 19:50)
I'm afraid there has been some confusion about the release date of Cromwell Stone 3. It is expected only in October 2003.
Patrick van Bergen (15 October 2002, 20:04)
Thanks,apparently Heavy Metal also published:May 2000: A Visit In Amiens (Riviere and Andreas)July 2001: Tourist (Andreas and Scholz)taboo special 2001: The Spitzner Museum's Wax Woman (Riviere and Andreas)
siepa3@poetic.com (15 October 2002, 04:17)
you are missing 2 stories that were published in English in Heavy Metal:* "Dusk", by Andreas & Bezian, in HM September 2001;* "Voyager", by Andreas & Cossu, in HM November 2001greetz
Franz (4 July 2002, 12:16)
What a wonderful source of information!
CapTVK (11 June 2002, 00:23)
Verdomd mooie site, je kunt zien dat er werk in is gestoken. Volgens mij ook de eerste echte site in het engels over het werk van Andreas.Nice work, thumbs up!
Patrick van Bergen (4 April 2002, 21:23)
Ik heb de vraag over 'de vergetenen' aan Mat Schifferstein doorgespeeld. Zijn antwoord:Wat de inkleuring van De Vergetenen betreft: uiteraard hebben we die weggelaten omdat die AFSCHUWELIJK is, en o. i. afbreuk doet aan de kwaliteit van deze strip!
Ike Dor (21 December 2001, 14:43)
Mail : Ikedor@hotmail.com
Ike Dor (21 December 2001, 14:40)
Knappe site. Vrij compleet :)Ik zoek nog Cromwell Stone 1 (eerste versie en luxe), 2 luxe, Fantalia Portfolio en Rork sterrenlicht,kathedralenkerkhof, doorgangen. Ik wil deze overkopen of ruilen tegen "De Rode Driehoek" (NL/FR) of capricornussen (en/of luxes)Iemand ?
Patrick van Bergen (18 October 2001, 14:38)
Well, what do you think?